Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"casus rei publicae":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

casus rei publicae

casus reī pūblicae

Verfall des Staates
decay of the state

query 3/3L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

futuros casus rei publicae longe prospicio

futūrōs cāsūs reī pūblicae longē prōspiciō

sehe die kommenden politischen Ereignisse lange voraus

query 2/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ab administratione rei publicae abeo	ab administrātiōne reī pūblicae abeō	lege die Regierungsgeschäfte nieder
		scheide aus der Statsverwaltung aus
ad gubernacula rei publicae sedeo	ad gubernācula reī pūblicae sedeō	sitze am Ruder des Staates
		sitze am Staatsruder
ad rei publicae rationes aliquid refero	ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō	betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus
administratio rei publicae	administrātiōne reī pūblicae	Staatsregierung state government
administrationem rei publicae accipio	administrātiōnem reī pūblicae accipiō	trete die Regierung an
		übernehme die Regierung
alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ...	alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... someone's policy is that, , , ,
animus a partibus rei publicae liber	animus a partibus reī pūblicae līber	von den politischen Parteien unabhängig independent of the political parties
clavum rei publicae teneo	clāvum reī pūblicae teneō	führe das Ruder des Staates lead the helm of the state
columen rei publicae	columen reī pūblicae	Stütze des Staates pillar of the state
Consortium institutionum radiodiffusionum publicarum Rei Publicae Foederalis Germaniae (ARD)	Cōnsortium īnstitūtiōnum radiodiffūsiōnum pūblicārum Reī Pūblicae Foederālis Germāniae (ARD)	Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD) Association of Public Service Broadcasters in the Federal Republic of Germany (ARD)
conversio rei publicae	conversiō reī pūblicae	Revolution revolution, state overthrow, overthrow of the state
custodia rei publicae	cūstōdia reī pūblicae	Schutz des Staates
		Staatsschutz state protection, protection of the state
disciplina rei publicae	disciplīna reī pūblicae	Staatsverfassung
		Verfassung des Staates
disciplinae rei publicae contrarius	disciplīnae reī pūblicae contrārius	verfassungswidrig
disciplinae rei publicae conveniens	disciplīnae reī pūblicae conveniēns	verfassungsgemäß
ex rei publicae dissensione	ex reī pūblicae dissēnsiōne	infolge politischer Meinungsverschiedenheit
forma rei publicae	fōrma reī pūblicae	Organisation des Staates
		Staatsverfassung
		Verfassung (eines Staates)
formam rei publicae muto	fōrmam reī pūblicae mūtō	ändere die Verfassung des Staates (eines Staates)
fortuna rei publicae disceptat	fortūna reī pūblicae disceptat	Das Schicksal des Staates steht auf dem Spiel the fate of the state is at stake
fundamentum rei publicae subvertitur	fundāmentum reī pūblicae subvertitur	der Staat wird von Grund auf vernichtet
		der Staat wird völlig auf den Kopf gestellt
		die Grundlage des Staates wird vernichtet
Galbam rei publicae cura subit	Galbam reī pūblicae cūra subit	Galba überkommt Sorge um den Staat
genus rei publicae	genus reī pūblicae	Staatsverfassung
		Verfassung (eines Staates)
gubernacula rei publicae teneo	gubernācula reī pūblicae teneō	führe das Ruder des Staates
gubernacula rei publicae tracto	gubernācula reī pūblicae tractō	führe das Ruder des Staates
habenas rei publicae accipio	habēnās reī pūblicae accipiō	trete die Regierung an
		übernehme die Regierung
		übernehme die Zügel des Staates
id rei publicae magnopere (valde) interest	id reī pūblicae māgnopere (valdē) interest	daran ist dem Staat sehr gelegen (im lat. Sprachkurs)
inimicitias temporibus rei publicae permitto	inimīcitiās temporibus reī pūblicae permittō	gebe meine Feindschaft dem Staat zuliebe auf
		opfere meine Feindschaft der Lage des Staates
inscitia rei publicae	īnscītia reī pūblicae	Mangel an Verständnis für den Staat
		Unkenntnis des öffentlichen Lebens
		mangelnde Vertrautheit mit den öffentlichen Angelegenheiten
instituta rei publicae	īnstitūta reī pūblicae	Staatsordnung
		Staatsverfassung
		Verfassung (eines Staates)
institutis rei publicae conveniens	īnstitūtīs reī pūblicae conveniēns	verfassungsgemäß
institutis rei publicae non conveniens	īnstitūtīs reī pūblicae nōn conveniēns	verfassungswidrig
me praebeo victimam rei publicae	mē praebeō victimam reī pūblicae	opfere mein Leben für den Staat
me rei publicae induo	mē reī pūblicae induō	verflechte mich mit dem Staat
non tam tuo quam rei publicae nomine	nōn tam tuō quam reī pūblicae nōmine	weniger deinetwegen als um des Staates willen
omnes curas in rei publicae salute defigo	omnēs cūrās in reī pūblicae salūte dēfīgō	verwende alle meine Sorgen auf das Wohl des Staates
operam alicui rei publicae tribuo	operam alicuī reī pūblicae tribuō	verwende meine Zeit auf die Politik
orbitas rei publicae virorum talium	orbitās reī pūblicae virōrum tālium	Mangel des Staates an solchen Männern
permixtio rei publicae	permīxtiō reī pūblicae	Verwirrung des Staates
praepositus rei publicae	praepositus reī pūblicae	Regierungschef
		Staatslenker
		Staatsoberhaupt
procellam infligo rei publicae	procellam īnflīgō reī pūblicae	beschwöre Unruhen über den Staat herauf
ratio rei publicae gerendae	ratiō reī pūblicae gerendae	Politik
rationes et consilia rei publicae gerendae	ratiōnēs et cōnsilia reī pūblicae gerendae	Politik
rei publicae adsum	reī pūblicae adsum	widme mich den Staatsgeschäften
rei publicae amans	reī pūblicae amāns	Patriot
rei publicae causa	reī pūblicae causā	aus Gründen der Politik
		aus politischen Rücksichten
rei publicae cedo	reī pūblicae cēdō	ordne mich dem Staat unter
rei publicae commoda tueor	reī pūblicae commoda tueor	achte auf das allgemeine Wohl
		stelle mich in den Dienst der staatlichen Wohlfahrt
rei publicae consulo	reī pūblicae cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
rei publicae desum	reī pūblicae dēsum	entziehe mich den Staatsgeschäften
rei publicae gerendae scientissimus	reī pūblicae gerendae scientissimus	großer Staatsmann
rei publicae me dedo	reī pūblicae mē dēdō	betätige mich politisch
		widme mich dem Staatsdienst
rei publicae motum affero	reī pūblicae mōtum afferō	erschüttere den Staat
rei publicae muneribus orbatus	reī pūblicae mūneribus orbātus	der politischen Wirksamkeit beraubt
rei publicae obesse	reī pūblicae obesse	dem Staat schaden (im lat. Sprachkurs)
rei publicae occupatio	reī pūblicae occupātiō	Staatsgeschäfte
rei publicae parricida	reī pūblicae parricīda	Hochverräter (Hochverräterin)
rei publicae praesum	reī pūblicae praesum	stehe an der Spitze des Staates
rei publicae prodesse	reī pūblicae prōdesse	dem Staat nützen (im lat. Sprachkurs)
rei publicae rationes	reī pūblicae ratiōnēs	Staatsinteresse
rei publicae rationibus consulo	reī pūblicae ratiōnibus cōnsulō	fördere das Staatsinteresse
reī pūblicae rectio	reī pūblicae rēctiō	Staatsregierung
rei publicae saluti est	reī pūblicae salūtī est	es gereicht dem Staat zum Heil (im lat. Sprachkurs)
rei publicae statum ordino	reī pūblicae statum ōrdinō	gebe dem Staate eine ordentliche Verfassung
res publica, rei publicae f	rēs pūblica, reī pūblicae f	Gemeinwesen
		Politik
		Republik
		Staat
		Staatsgeschäfte
		Staatsgewalt
		Staatsinteresse
		Staatsleitung
		Staatsschatz
		Staatsverfassung
		Staatsvermögen
		Staatsverwaltung
		Staatswesen

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad casum do	ad cāsum dō	bringe zu Fall
		werfe um
ad omnes casus	ad omnēs cāsūs	auf jeden Fall
ad omnes casus me comparo	ad omnēs cāsūs mē comparō	mache mich auf alle Fälle gefasst
ad omnes casus subsidia comparo	ad omnēs cāsūs subsidia comparō	sichere mich gegen alle (möglichen) Unfälle
aliquid in casum ancipitis eventus committo	aliquid in cāsum ancipitis ēventūs committō	überlasse etw. dem Schicksal leave something to fate
ancipites et varii casus	ancipitēs et variī cāsūs	wechselvolle Schicksale changeful destinies, changeful fates
caeli extremi casus	caelī extrēmī cāsūs	Extreme Wetterphänomene
		außerordentliche Wetterereignisse extraordinary weather phenomena, extreme weather events
casibus actus	cāsibus āctus	von Schicksalsschlägen umhergehetzt rushed around by strokes of fate
casibus opimus	casibus opīmus	reich an Wechselfällen rich in vicissitudes
casu	cāsū	durch Zufall
		zufällig by chance, casually, by accident, accidentally
casu (magno)	cāsū (māgnō)	aus (reinem) Zufall by (pure) chance (im lat. Sprachkurs)
casu accidit, ut ...	cāsū accidit, ut ...	der Zufall will (wollte) es, dass ... chance will (wanted) it that
casu fortuito accidit, ut ...	cāsū fortuītō accidit, ut ...	es ist (war) reiner Zufall, dass ... it is (was) pure coincidence that
casum luctumque alicuius doleo	cāsum lūctumque alicuius doleō	empfinde Beileid für jds. Unglück feel condolences for someone's misfortune
casum victoriae invenio	cāsum victōriae inveniō	finde eine Gelegenheit zum Sieg find an opportunity to win
casus ablativus	cāsus ablātīvus	Ablativ the case ablative
casus accusativus (accusandi)	cāsus accūsātīvus (accūsandī)	Akkusativ the case accusative, fourth case
		vierter Fall (gramm.)
casus adversi	cāsūs adversī	unglückliche Umstände unfortunate circumstances
casus adversus	cāsus adversus	Misserfolg failure
casus comparativus	cāsus comparātīvus	Ablativ ablative
casus dativus (dandi)	cāsus datīvus (dandī)	Dativ dative case
casus ferriviarius	cāsus ferriviārius	Eisenbahnunfall railway accident
		Eisenbahnunglück
casus foliorum	cāsus foliōrum	Fallen der Blätter falling leaves
casus fortuitus	cāsus fortuītus	Zufälligkeit
casus fulminum	cāsus fulminum	Niedergehen der Blitze descent of the lightnings
casus futuros multo ante prospicio	cāsūs futūrōs multō ante prōspiciō	sehe die Zukunft lange voraus foresee the future for a long time
casus genetivus (genitivus)	cāsus genetīvus (genitīvus)	Genetiv (Genitiv) the genitive case
casus genetivus (interrogandi)	cāsus genetīvus (interrogandī)	Genetiv
casus Gracchorum	cāsus Gracchōrum	Tod der Gracchen death of the Gracchians
casus interiectus	cāsus interiectus	Zwischenfall incident
casus invadendae Armeniae	cāsus invādendae Armeniae	Gelegenheit in Armenien einzufallen opportunity to invade Armenia
casus mirabilis	cāsus mīrābilis	Abenteuer adventure, extraordinary experience
		außerordentliches Erlebnis adventure, extraordinary experience
casus mirificus	cāsus mīrificus	Abenteuer adventure
		außerordentliches Erlebnis
casus mirificus quidam intervenit	cāsus mīrificus quīdam intervēnit	es trat ein merkwürdiger Zwischenfall ein a strange incident occurred
casus navigandi	cāsus nāvigandī	Fahrgelegenheit opportunity to travel by ship
casus nivis	cāsus nivis	Schneefall snowfall
casus patricus	cāsus patricus	Genitiv the genitive case
casus possessivus	cāsus possessīvus	Genitiv the genitive case
casus praeclari facinoris	cāsus praeclārī facinoris	Gelegenheit, eine glänzende Tat zu vollbringen opportunity to do a brilliant deed
casus rarior	cāsūs rārior	eine ziemlich seltene Gelegenheit a rather rare opportunity
casus rectus (nominativus)	cāsus rēctus (nōminātīvus)	Nominativ the nominative case
casus salutativus	cāsus salūtātīvus	Vokativ
casus secundi	cāsūs secundī	glückliche Umstände fortunate circumstances
casus singularis	cāsūs singulāris	Abenteuer adventure, unique experience
casus subitus	cāsūs subitus	Notfall emergency, emergency situation
		überraschender Zwischenfall surprising incident
casus ubique valet	cāsus ubīque valet	überall herrscht der Zufall chance rules everywhere
casus ultimus	cāsūs ultimus	Extremfall extreme case
		Notfall emergency, emergency situation
casus urbis Troianae	cāsus urbis Trōiānae	Untergang der Stadt Troia fall of the City of Troy
casus viarius	cāsus viārius	Verkehrsunfall road accident, traffic accident
casus vocativus (vocandi)	cāsus vocātīvus (vocandī)	Vokativ case vocative
casus, casus m	cāsus, cāsūs m	Absturz (Herabstürzen)
		Ausgang
		Desaster
		Einfallen
		Einstürzen
		Ende
		Ereignis
		Eventualität
		Fall a falling, falling down, fall, overthrow, throwing down, destruction, end, moral fall, false step, error, change from a higher to a lower condition, occurrence, event, accident, chance, misfortune, emergency, occasion, opportunity, adverse event, misfortune, mishap, calamity
		Fallen
		Gelegenheit
		Herabfallen
		Herabstürzen
		Hingleiten
		Hinsinken
		Katastrophe
		Krankheitsfall
		Niederfallen
		Sinken
		Sturz
		Umfallen
		Umstürzen
		Unfall
		Unglück
		Unglücksfall
		Untergang death
		Verfall
		Vorfall
		Vorkommnis
		Wechselfall
		Zufall
		Zwischenfall
		zufälliger Vorgang
collacrimant suum patriaeque casum	collacrimant suum patriaeque cāsum	sie beweinen ihren Untergang und den ihrer Heimatstadt they mourn their downfall and that of their home town
Epaminondae casu aliquantum retardati sunt Boeotii	Epamīnōndae cāsū aliquantum retardātī sunt Boeōtiī	Epameinondas' Fall hemmte eine Zeitlang das Vordringen der Boioter
forte tulit casus	forte tulit cāsus	ein unglücklicher Zufall wollte es
genitivus casus in is syllaba terminatur	genitīvus cāsus in is syllabā terminātur	der Genitiv endet auf die Silbe is
hoc non temere nec casu evenit	hoc nōn temere nec cāsū ēvēnit	dies ist kein bloßer Zufall
in casu positus	in cāsū positus	dem Zufall ausgesetzt

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

a suspicione alicuis rei abhorreo	ā suspīciōne alicuis reī abhorreō	habe von etw. keine Ahnung
accommodatus alicui rei	accommodātus alicuī reī	für etw. brauchbar
		für etw. eingerichtet
		für etw. passend gemacht
ad simulacrum alicuius rei	ad simulācrum alicuius reī	nach dem Muster von etw.
administer foederalis rei agrariae	administer foederālis reī agrāriae	Bundesagrarminister
		Bundesminister für Landwirtschaft
administer rei defensoriae	administer reī dēfēnsōriae	Verteidigungsminister secretary of defense, minister of defense
administer rei nummariae praepositus	administer reī nummāriae praepositus	Finanzminister
administer rei oeconomicae	administer reī oeconomicae	Wirtschaftsminister
administratio rei familiaris	administrātiō reī familiāris	Haushalt household, housekeeping, menage
aetas alicuius rei minima	aetās alicuius reī minima	Mindestalter minimum age (eigener Vorschlag)
album calculum alicui rei adicio	album calculum alicuī reī adiciō	stimme einer Entscheidung zu agree to a decision
alicui do vacationem alicuius rei	alicuī dō vacātiōnem alicuius reī	gewähre jdm. Befreiung von etw. grant someone relief from something
alicui rei lumina immitto	alicuī reī lūmina immittō	lasse Licht auf etwas fallen
		lasse ein Schlaglicht auf etwas fallen drop a spotlight on something, bring something into focus, put some focus on
		rücke etwas in den Fokus
alicui rei magnopere tribuo	alicuī reī māgnopere tribuō	insistiere auf etw. insist on something
alicui rei materiam do	alicuī reī māteriam dō	gebe einer Sache Nahrung give sustenance to a cause, abet a cause, further a cause
		leiste einer Sache Vorschub
alicui veniam alicuius rei do	alicuī veniam alicuius reī dō	verzeihe jdm. etw. forgive someone for something
alicuius rei adiutor sum	alicuius reī adiūtor sum	nehme tätigen Anteil an etw. take an active interest in something
alicuius rei facultatem habeo	alicuius reī facultātem habeō	habe Gelegenheit zu etw. have the opportunity to do something
		verfüge über etw. be in command of something
alicuius rei insigne proprium et peculiare	alicuius reī īnsīgne proprium et pecūliāre	das eigentümliche Kennzeichen einer Sache the peculiar characteristic of a thing, the unmistakable emblem of a thing
		das unverwechselbare Wahrzeichen einer Sache
alicuius rei introitum aperio	alicuius reī introitum aperiō	öffne etw. Tür und Tor open door and gate for something (sprichwörtl.)
alicuius rei materiam do	alicuius reī māteriam dō	veranlasse etwas cause something to happen, give cause for something to happen
alicuius rei memini	alicuius reī meminī	denke an etw. think of something, remember something
alicuius rei oblivia ago	alicuius reī oblīvia agō	vergesse etw. forget something
alicuius rei oblivia duco	alicuius reī oblīvia dūcō	vergesse etw. forget something
alicuius rei progressum non impedio	alicuius reī prōgressum nōn impediō	lasse etwas seinen Gang let something take its course
alicuius rei rationem duco	alicuius reī ratiōnem dūcō	nehme auf etwas Rücksicht show consideration for something
		rechne etw. aus calculate something
aliquam partem alicuius rei attingo	aliquam partem alicuius reī attingō	beteilige mich an etw. take part in something, participate in something
aliquem ad societatem alicuius rei voco	aliquem ad societātem alicuius reī vocō	lade jdn. zur Teilnahme an etw. ein
		lasse jdn. an etw. teilnehmen invite someone to take part in something, let someone take part in something, share something with someone
		teile etw. mit jdm.
aliquem auctorem habeo alicuius rei	aliquem auctōrem habeō alicuius reī	habe jdn. als Gewährsmann für etw. have someone as a guarantor for something
aliquem in oblivionem alicuius rei adduco	aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō	bewirke, dass jd. etw. vergisst
		bringe jdm. etw. aus dem Kopf
		mache jdn. etwas vergessen make someone forget something, put something out of someone's mind, cause someone to forget something
aliquem in societatem cogitatae rei ascisco	aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō	ziehe jdn. in meinen Plan draw someone into one's plan, involve someone in one's plan, let someone share in one's plans
aliquem pertaedet alicuius rei	aliquem pertaedet alicuius reī	jd. empfindet Ekel vor einer Sache feel disgusted by a thing, be tired of a thing
		jd. ist einer Sache überdrüssig
aliquem socium habeo alicuius rei	aliquem socium habeō alicuius reī	habe jdn. in etw. zum Partner have someone as a partner in something, do something together with someone
		mache etw. gemeinschaftlich mit jdm.
aliquem studio alicuius rei incendo	aliquem studiō alicuius reī incendō	begeistere jdn. für etw. get someone enthusiastic about something
aliquem testem alicuius rei cito	aliquem testem alicuius reī citō	rufe jdn. in einer Sache als Zeugen auf call someone as a witness in a case
amplificatio rei familiaris	amplificātiō reī familiāris	Mehrung des Vermögens
		Verbesserung der Vermögenslage increase in assets, improvement of the asset situation
angustiae rei familiaris	angustiae reī familiāris	Geldknappheit shortage of money, cash shortage, money shortage
		Geldmangel
		Mangel an Geld
angustiae rei frumentariae	angustiae reī frūmentāriae	Klemme (finanziell)
		Mangel an Getreide cereal deficiency, , cereal shortage, lack of grain
antecepta animo rei quaedam informatio	antecepta animō reī quaedam īnformātiō	ein angeborener Begriff an innate notion, an inherent concept
aperto alicuius rei introitu	apertō alicuius reī introitū	nachdem etw. Tür und Tor geöffnet ist after something is opened the door
appositus alicui rei	appositus alicuī reī	für etw. brauchbar
		für etw. eingerichtet
		für etw. passend gemacht made to fit something, made suitable for something, set up for something
assuetudo alicuius rei	assuētūdō alicuius reī	Gewöhnung an etw. getting used to something, accustoming to something
atrocitas rei	atrōcitās reī	das Empörende einer Tat the outrageousness of an act
auctor sum alicuius rei	auctor sum alicuius reī	gebe den Ton an bei etw.
bellum rei Christianae causā susceptum	bellum reī Christiānae causā susceptum	Kreuzzug Crusade
bonam clausulam impono alicui rei	bonam clausulam impōnō alicuī reī	schließe etwas gut ab finish something well
brachia mea alicui rei praebeo	brāchia mea alicuī rei praebeō	bin zu etwas behilflich lend a hand, assist with something
calcem impingo alicui rei	calcem impingō alicuī reī	gebe etw. auf give up something, hang something up on the nail
		hänge etw. an den Nagel
causam alicuius rei do	causam alicuius reī dō	gebe Veranlassung zu etw. give cause for something
causam alicuius rei sustineo	causam alicuius reī sustineō	trage die Schuld von etw. bear the guilt of something
causas alicuius rei commemoro	causās alicuius reī commemorō	bespreche die Gründe von etw. discuss the reasons for something
causas do alicui rei	causās dō alicuī reī	verursache etwas
certiorem facio aliquem alicuius rei	certiōrem faciō aliquem alicuius reī	benachrichtige jdn. in einer Sache
commoda rei familiaris	commoda reī familiāris	Privatinteressen
		das eigene Interesse own interest, private interests
commutationem alicuius rei facio	commūtātiōnem alicuius reī faciō	führe eine Veränderung an etw. durch
		nehme eine Veränderung bei etw. vor make a change in something, alter something
		verändere etw.
compono tempus alicuius rei gerendae	compōnō tempus alicuius reī gerendae	verabrede den Zeitpunkt für ein Vorhaben agree on the timing of a project
condicionem rei agendae impedio	condiciōnem reī agendae impediō	lege auf Eis put something on hold
coniecturam alicuius rei capio ex aliqua re	coniectūram alicuius reī capiō ex aliquā rē	schließe von etw. auf etw. infer something from something
coniecturam alicuius rei facio ex aliqua re	coniectūram alicuius reī faciō ex aliquā rē	schließe von etw. auf etw. infer something from something
conscius mihi sum alicuius rei	cōnscius mihi sum alicuius reī	bin mir einer Sache bewusst be aware of something
		eine Sache ist mir bewusst
conscius sum alicuius rei	cōnscius sum alicuius reī	bin mir einer Sache bewusst be aware of something
		eine Sache ist mir bewusst

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

administer foederalis defensionis publicae	administer foederālis dēfēnsiōnis pūblicae	Bundesverteidigungsminister
administer salutis publicae	administer salūtis pūblicae	Gesundheitsminister minister of health
aversor pecuniae publicae	āversor pecūniae pūblicae	Unterschlager öffentlichen Geldes embezzler of public money
balineae publicae	balineae pūblicae	öffentliche Bäder public baths
calles publicae	callēs pūblicae	Gebirgstriften des Staates mountain drifts of the state
causae publicae et privatae	causae pūblicae et prīvātae	Kriminal- und Zivilrechtsfälle criminal and civil cases
custodiae publicae sedes	cūstōdiae pūblicae sēdēs	Polizeiwache police station, police department (eigener Vorschlag)
custodiae publicae statio	cūstōdiae pūblicae statiō	Polizeistation (eigener Vorschlag)
		Polizeiwache police station, police department (eigener Vorschlag)
institutio illa mundana, quae saluti publicae providet	īnstitūtiō illa mundāna, quae salūtī pūblicae prōvidet	weltgesundheitsbehörde (WHO, World Health Organisation)
lineamenta securitatis publicae praestandae	līneāmenta sēcūritātis pūblicae praestandae	Sicherheitskonzept (eigener Vorschlag)
magistratus saluti publicae tuendae	magistrātūs salūtī pūblicae tuendae	Gesundheitsamt
		Gesundheitsbehörde
necessitates publicae	necessitātēs pūblicae	unvermeidliche öffentliche Ausgaben
nodus et mora publicae securitatis	nōdus et mora pūblicae sēcūritātis	Erschwernis und Verzögerung der öffentlichen Sicherheit (von Personen)
pecuniae publicae aliquem accuso	pecūniae pūblicae aliquem accūsō	klage jdn. wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder an
publica, publicae f	pūblica, pūblicae f	Allerweltsdirne
		öffentliche Dirne
publicae auctoritatis expers	pūblicae auctōritātis expers	inoffiziell
publicae curae ac velut tutelae sum	pūblicae cūrae ac velut tūtēlae sum	stehe unter staatlicher Aufsicht
		stehe unter staatlicher Kontrolle
publicae disciplinae conveniens	pūblicae disciplīnae conveniēns	verfassungsgemäß
publicae occupationes	pūblicae occupātiōnēs	politische Wirren
publicae securitatis praefectura	pūblicae sēcūritātis praefectūra	Polizeiverwaltung
quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent	quīnque rēs pūblicae in cōnsiliō sēcūritātis Nātiōnum Ūnītārum iūs vetandī habent	Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht

2. Formbestimmung:

Wortform von: casus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

cāsus, cāsūs m
Fall; Sturz; Vorfall; Zufall; Ereignis; Vorkommnis; Unfall; Untergang; Umfallen; Umstürzen; Unglücksfall; Fallen; Ende; Ausgang; Sinken; Verfall; Wechselfall; Gelegenheit; Unglück; zufälliger Vorgang; Zwischenfall; Katastrophe; Desaster; Niederfallen; Absturz; Herabstürzen; Hingleiten; Eventualität; Herabfallen; Einfallen; Einstürzen; Krankheitsfall; Hinsinken;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

[4] Akk. Pl. von